Trò chuyện với nhà văn Trần Vũ (Kỳ 7)

Vo Duy Nhien:

Để có thêm thông tin cho việc đặt câu hỏi, tôi đã thử cố gắng đọc một vài truyện của ông và nhận thấy ông đã cố "làm đẹp" bằng cách tráng men cho mượt mà lóng lánh những cuộc mây mưa nhầy nhụa giữa những người đàn bà có chồng chung, giữa tu hành và phàm tục, thậm chí giữa hai chị em cùng huyết thống... Xin ông cho biết có phải ông muốn tung hô vạn tuế sự vô luân?

Dường như Nhiên rất lý tưởng? Nhiên không nghĩ là những sự việc này xảy ra trong đời thật? Phụ nữ có chồng chung là việc từ ngàn năm và vẫn đang xảy ra. Tình dục giữa tu sĩ với dân chúng …lên báo hàng tuần. Bên Pháp không còn đếm xuể những vụ kiện cha sứ xâm phạm trẻ em. Lâu lâu người ta lại tìm ra hài cốt trẻ sơ sinh chôn trong những chủng viện của các nữ tu. Ở Việt Nam thì vẫn có sư hổ mang. Loạn luân càng không hiếm nhưng thường bị dấu nhẹm trong gia đình, trừ khi án mạng xảy ra. Tuy vậy, cảnh sát vẫn phát giác.

Còn tung hô vạn tuế sự vô luân? Một tác giả không nhất thiết phải luôn đồng ý với những gì xảy ra trong tiểu thuyết của mình. Đối với một tác giả viết truyện sát nhân, Duy Nhiên không cho là họ có tâm tính sát thủ chứ? Cựu tổng thống Pháp Giscard d’Estaing khi về hưu cho xuất bản tiểu thuyết La Princesse et le Président  kể lại mối tình của một tổng thống đương quyền với công nương Diana. Dân Pháp ai cũng hiểu là hư cấu, không hề có chuyện Giscard d’Estaing ngoại tình với Lady Di, hay cựu tổng thống đạo mạo này tung hô vạn tuế sự vô luân. Lady Di, khi sinh tiền đã nhiều mối tình trong lúc còn là công chúa xứ Galles, hoàng hậu tương lai của Anh quốc. Lady Di là týp đàn bà có chồng chung mà Duy Nhiên phê phán, nhưng khi Lady Di qua đời dân chúng Anh đã nhiều thương tiếc. Đã sang thế kỷ 21, các xứ Bắc Âu đã cho các cặp đồng tính luyến ái làm giá thú kết hôn với nhau. Bên Pháp thì từ lâu vẫn dành những khu bãi biển cho dân chúng tắm truồng và cắm trại trần truồng. Các Club trao đổi bạn tình được cấp môn bài hành nghề. Tuổi trẻ Tây phương phát minh ra công thức Sexe Friends là bạn tình dục, mà không tình yêu, không yêu đương, chỉ gặp nhau để làm tình và đây đang là phong trào trong giới trẻ. Còn loạn luân Việt Nam? Chúng ta vẫn kính trọng các vua Trần và đức Trần Hưng Đạo, gọi ông là Đức Thánh Trần. Có nghĩa là ông ...có đức độ.

Còn tráng men: Tôi cố gắng tránh sự dung tục.

* Thư từ, ý kiến, câu hỏi xin gửi về dutule@dutule.com