New year’s resolutions 2015
Tặng Uyên Nguyên và Chim Hải
Mang yếu tính của lửa
đốt cháy những nỗi bất an
những nỗi buồn, những nỗi tuyệt vọng
như những nghi lễ
mang bản năng của vị thần sáng tạo
để mỗi giây phút trong năm mới
chuyển hóa những nỗi chán chường
thành những buổi liên hoan của sự chết
mang yếu tính của rượu
để mỗi giây phút lên men và say bất tận
như sự tự hủy thơ mộng
mang yếu tính của thơ
để tiên tri về sự giải thoát cho thời gian
trong mỗi khoảnh khắc của đời sống
luôn luôn chuẩn bị cái chết một cách khôn ngoan
bằng cách viết chúc thư thường trực cho sự chết.
Biển
Tôi chuyển hóa trong biển
và biển cư ngụ thường trực trong bạn
biển là giấc mơ, là mật ước của tôi
chúng tôi giao thoa với nhau bằng những lá phổi của đêm
tôi sinh ra trong nước
và nước lưu chuyển không ngừng trong bạn
nước là nguồn cội, là thân thể của tôi
chúng tôi là những con sóng của các thời
tôi được cưu mang và trưởng thành trong đêm tối
đêm tối là chân dung của bạn
chúng tôi sáng tạo những ngôn từ
và khai mở những mật ngữ
tôi thở, mơ mộng, sống, chết và phục hoạt
trong biển, nước và đêm tối
chúng tôi là những khuôn mặt của thời hiện tại
vô hình và linh hoạt
06/01/2015
Gối đầu lên thời gian để bay
Ra đi như một cánh mây
trở về như một dòng sông
tôi gối đầu lên tháng giêng
và mang đôi cánh của gió để bay xa
đến nơi nguồn cội của ý tưởng
tôi phong tước vị hiệp sĩ cho những con đường buổi sáng này
tôi phong vương cho cánh bướm
sáng tạo hoàng triều trên những đóa hoa
tôi ra đi như một con thuyền
trở về như những con sóng siêu thực
tôi đặt tên cho những khoảnh khắc này
là hoàng-hậu-thời-gian
tôi ra đi như một kẻ lưu vong
trở về như đứa con hoang đàng
mình đầy những vết-thương-linh-thánh-cô-đơn
8/1/2015
Lê Nguyên Tịnh