Với Nhau, Một Ngày Nào (Tái bản)

 Tại sao, “Với nhau, một ngày nào”?

Khi biết tin tôi quyết định tái bản truyện dài “Với nhau, một ngày nào” mà không phải là một cuốn truyện dài hay truyện ngắn khác, đã được in từ trước tháng 4-1975, ở Saigon, một thân hữu hỏi tôi, đại ý:

“Tại sao lại là “Với nhau, một ngày nào” mà, không phải là một cuốn khác? Phải chăng đó là cuốn sách được nhiều người tìm kiếm nhất?”

Tôi nhớ, tôi đã trả lời bạn tôi rằng, không hẳn thế!

Trước nhất, sau nhiều lần được độc giả cho lại, với hảo ý để tôi tái bản…Nhưng cuối cùng, sách bị mất vì người mượn không trả lại. Thậm chí, tôi còn mất luôn người bạn mượn sách nữa! Và, sự việc không đáp ứng được tấm lòng tử tế của những độc giả kia, khiến tôi vô cùng áy náy…

Thứ đến, “Với nhau, một ngày nào” đã được nhà xuất bản Ngạn Ngữ của cố nhạc sĩ Anh Việt Thu in từ cuối năm 1974, nhưng khi đọc lại, tôi thấy “Với nhau, một ngày nào” vẫn ở trong tôi, như điều tôi đã viết xuống theo yêu cầu của nhà xuất bản, để in nơi bìa sau của cuốn sách là:

“Trước đây, mỗi khi có một độc giả hỏi cuốn truyện nào là cuốn truyện ưng ý nhất, tôi đều lúng túng, không biết trả lời sao, chọn cuốn nào?

“Nhưng hôm nay, thì tôi có thể nói ngay rằng: ‘Với nhau, một ngày nào’ là cuốn mà tôi nâng niu nhất… Sgn 10.11.74”.

(Trích bìa bốn bản in lầu đầu cũng như lần này, tái bản)

Tôi không biết có phải vì “Với nhau, một ngày nào” là một trong những truyện dài mà phần đời riêng của tôi, được ghi lại một cách đậm nét, trung thực nhất? Hay vì đó là một phần máu, thịt của tôi, đã rất sớm trở thành kỷ niệm - - Một thứ kỷ niệm như vết chàm, như nhát chém trên trán, trong tâm hồn tôi?

(Cũng chính vì tính tự sự kể (gần như không có chỗ cho hư cấu) một quãng đời sớm qua của mình mà, tôi dùng hai chữ “truyện dài” thay vì “tiểu thuyết” cho cuốn sách nhỏ đó).

Cuối cùng, hôm nay, “Với nhau, một ngày nào” được tái bản bởi sự thúc dục của T.; nhiệt tình của Uyên Nguyên -- Người trình bày, lay out, đề nghị chụp lại nguyên trạng bìa trước cũng như bìa sau của cuốn sách - - Trong ý hướng trao kỷ niệm lại cho những độc giả đã có với cuốn truyện này ngay khi nó ra vừa đời (dù chỉ phát hành được vài tháng thì biến cố 30 tháng 4-1975 xẩy ra)...

Đồng thời, cũng là để cám ơn những độc giả chỉ nghe nói tới, thiết tha tìm kiếm mà, chưa một lần được thấy “nhan sắc” đầu tiên, cách đây trên 40 năm của cuốn sách…

Tuy nhiên, dù với lý do nào thì “Với nhau, một ngày nào” cũng đã có lại đời sống riêng của nó, sau nhiều năm, tháng bị chôn vùi, phủ lấp. 

Dám mong, bạn đọc, thân hữu đón nhận “Với nhau, một ngày nào” như một người bạn cũ / mới - - Một người-bạn-buồn-rầu, muốn ở được bền lâu trong cảm-thức của quý vị.

Du Tử Lê

(Garden Grove, Mar. 2015)

________
Phụ chú:

*Mua Sách có chữ ký của tác giả, liên lạc với phanhanhtuyen@gmail.com 
hoặc:
Tuyen le
12751 Lucille Ave
Garden Grove, CA 92841

*Tại Việt Nam, chúng tôi có nhận giao sách tận nhà: Giá (500.000 đồng). Xin liên lạc với cô Sóc: 0903604722