LÊ NGUYÊN TỊNH - Cây

10 Tháng Sáu 201612:00 SA(Xem: 1046)
LÊ NGUYÊN TỊNH - Cây


CÂY (1)
 
Before we were human, we were intimate with trees
Trước khi chúng ta trở thành người, chúng ta thân thiết với cây
Michael Perlman, The Power of Trees
 
Ngươi mang lửa trong tim
bùng cháy trong nội giới sâu thẳm
nơi tất cả những lời hứa hẹn rực rỡ
nhất của đời sống cư trú
ngươi lang thang như khách
viễn du không nhà trong mùa đông
ngươi dừng lại bên khu vườn
tràn ngập ánh sáng và màu sắc
khi bản hợp tấu của hoa hồng
và tiếng vo ve của những
cánh ong cất lên
khi vòm họng của mặt trời
ngân lên như tiếng chuông
 
ngươi ấp ủ những hạt giống
của sự thinh lặng
và màu xanh mênh mông
hãy để ta yên nghỉ trong
cung lòng ngươi như một hài nhi
và cất tiếng như cung bậc của
đàn harp và đàn lyre vào những buổi bình minh 
 
 
CÂY [2]
 
Tôi đi giữa hàng cây
và ngồi thinh lặng như mặt trời
yên nghỉ giữa những trái táo chín
tôi xoay chung quanh chúng
như những vòng tròn nước
tôi nằm giữa lòng những thân cây
như đàn cừu no thỏa trong đồng cỏ
 
tôi thở bằng lá phổi xanh của cây
tôi hát như phấn nhụy
của hoa đào bay tung
lên không gian mùa xuân
 
tôi ngủ và mơ cùng
sự chuyển dạ để sinh nở
của cây sồi gìa trên đồi trăng

 
CÂY [3]
 
Mưa rơi trên thân thể ngươi
ta rơi trong mưa
sự va chạm giữa không gian và thời gian
nẩy mầm như những vì sao
trong khu vườn dạ yến của mộc tinh và thổ tinh
khoảng cách giữa chúng ta
là một chân dung kép
 
mưa rơi trong đêm
ngươi sinh ra trong mưa
ta lại rơi trong ngươi
ta/mưa/và đêm
hoán đổi nhân vị
giữa những thân cây
như một bài luân vũ mùa xuân
 
 
CÂY [4]
 
Những chiếc áo của ngươi mặc
là màu sắc rực rỡ của linh hồn ngươi
bình minh huy hoàng trên
chân dung khổ hạnh
buổi trưa bùng cháy mặt trời nội giới
trong tâm tưởng
nắng, gió du hành xuyên qua thân thể ngươi
như những chặn đường
dẫn đến thánh địa Jerusalem
 
những lời nói của ngươi
là sự mặc khải của bóng tối và của ánh sáng
những bài hát vô ngôn
và thinh lặng tuyệt đối của ngươi
xoa dịu những cơn giông trong lòng ta
 
phúc cho ngươi vì ngươi
hiền lành và thanh khiết
như đôi cánh của thiên sứ
 
 
CÂY [5]
 
Từ sự giàu sang của tàn tro
ngươi xuất hiện và lớn lên phi thường
trong ánh nhìn chiêm ngưỡng của mặt trời
mỗi mùa gió, nắng, bình minh và bóng đêm
ngươi lưu vong bên trong sự sống
cư trú thường trực trong
trái tim những khoảnh khắc tàn phai
 
từ lòng thánh thiện của sự hủy diệt
ngươi bừng nở đóa hoa nhân bản
những cánh của ngươi
là cấp thang của tháp đền tự do
và màu xanh của trường cửu
 
mỗi chuyển động của thân thể ngươi
con đường lo âu dưới những
bước chân ta giẫm lên
mọc cánh bầu trời bình minh
 
 
CÂY [6]
 
Ngươi là cây đói khát
một khu rừng của màu sắc
trên những cành nhánh của ngươi
ánh sáng của hy vọng làm tổ
âm thanh của niềm vui
và tiếng khóc vươn lên
làm vững xương cốt của ngươi
và con cháu ngươi
 
những cành nhánh của ngươi
trở thành quê hương
của những phụ nữ mang thai [*]
quê hương của những
mặt trời tháng giêng sau mùa gặt
 
màu xanh của ngươi
là chiếc giường cho
không gian của ta nằm mộng
màu xanh của ngươi là những tháp đền
để tàn tro mùa xuân sinh nở
màu xanh của ngươi là những lời nguyện 
linh hồn ta mỗi buổi bình minh
 
Lê Nguyên Tịnh
 
 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
14 Tháng Mười Một 20189:27 SA(Xem: 30)
Thơ của Trần Đức Tín, Nguyễn An Bình
12 Tháng Mười Một 20189:34 SA(Xem: 67)
Thơ của Lê Kim Thượng, Biển Cát, Ánh Nguyệt
07 Tháng Mười Một 201810:22 SA(Xem: 150)
Thơ của Nguyên Lạc, Phạm Hồng Ân
06 Tháng Mười Một 20189:49 SA(Xem: 63)
chạm vào nỗi đau/ mong thức giấc một bình minh/ chiếc lá úa màu trở mình
01 Tháng Mười Một 201812:23 CH(Xem: 187)
Thơ của Khaly Chàm, Hiếu Phùng, Huỳnh Sơn Vũ
30 Tháng Mười 201810:06 SA(Xem: 122)
Ta hát khẻ, kinh tình trong Chánh Điện/ Phật không vui nên Phật đã chối từ…
29 Tháng Mười 20189:27 SA(Xem: 93)
Giờ hẹn của nhau là khi mặt trời chênh chếch đông bắc,/ Hai góc bàn đã nặng trĩu nhân gian này
27 Tháng Mười 20189:15 SA(Xem: 168)
Thơ của tác giả Nguyễn Minh Phúc, Phan Thanh Bình, Nhật Quang, Lê Kim Thượng
22 Tháng Mười 201810:09 SA(Xem: 653)
Thơ của tác giả A Vũ , Quảng Tánh Trần Cầm, Phạm Hồng Ân
16 Tháng Mười 20189:09 SA(Xem: 441)
Thơ của Khaly Chàm và Nguyên Lạc
Cơ sở HT Productions cùng với công ty Amazon đã ấn hành Tuyển tập tùy bút “Chỉ nhớ người thôi, đủ hết đời” của nhà thơ Du Tử Lê.
Trường hợp muốn có chữ ký tác giả để lưu niệm, ở Việt Nam, xin liên lạc với Cô Sóc, tel.: 090-260-4722. Ngoài Việt Nam, xin liên lạc với Ms. Phan Hạnh Tuyền, Email:phanhanhtuyen@gmail.com
Ở lần tái bản này, ngoài phần hiệu đính, cơ sở HT Productions còn có phần hình ảnh trên dưới 50 tác giả được đề cập trong sách.
TÁC GIẢ
(Xem: 18988)
Nếu tính từ năm Đinh Hùng in “Mê Hồn Ca” 1954, cho tới “Đường Vào Tình Sử” 1961 thì hai thi phẩm cách nhau gần 7 năm trời.
(Xem: 22131)
Năm 1954, thi sĩ Hồ Dzếnh, giám đốc nhà xuất bản “Tiếng Phương Đông,” sau đổi lại là “Bình Minh,” cho in thi phẩm “Mê Hồn Ca” của Đinh Hùng.
(Xem: 21983)
Thi sĩ Đinh Hùng sinh ngày 3-7-1920 tại làng Trung Phụng, ngoại ô thành Hà Nội. Ngôi làng này nằm ngay sau lưng khu phố Khâm Thiên.
(Xem: 20134)
Cảm nghĩ của tôi về Đinh Hùng trước khi được tiếp xúc với ông, ở hai trạng thái thật dị biệt
(Xem: 366)
Nhạc phẩm đầu tiên ông sáng tác lúc mới 13 tuổi là bài ‘Mẹ Tôi’,
(Xem: 228)
Tôi rất cảm phục cách Thi Sĩ đặt tựa đề cho bài thơ, “đêm, treo ngược tôi: dấu chấm than!”
(Xem: 5490)
Du Tử Lê nói ông chỉ muốn im lặng. Trong phần hỏi-đáp rất ngắn dưới đây, nhà thơ Du Tử Lê có giải thích về sự im lặng của ông, với nhiều ngụ ý.
(Xem: 719)
Đầu tháng 6-2018, tuyển thơ Khúc Thụy Du của nhà thơ Du Tử Lê ra mắt độc giả trong nước.
(Xem: 12074)
Đứng giữa gian hàng, trên một bục gỗ cao phủ khăn trắng nuốt, người thiếu nữ trông nổi bật hẳn lên với trang phục tuy rực rỡ sắc mầ
(Xem: 1529)
Theo thiển ý cá nhân tôi, thơ Du Tử Lê khá "hiền!"
(Xem: 459)
Thời gian vừa qua, nhà thơ Du Tử Lê có nhận trả lời phỏng vấn hai đài truyền hình ở miền nam Cali là SET/TV và V-Star-TV.
(Xem: 533)
Triển lãm tranh của Du Tử Lê, được tổ chức tại tư gia của ông bà Nhạc Sĩ Đăng Khánh-Phương Hoa
(Xem: 20383)
Tôi gọi thơ Du Tử Lê là thơ áo vàng, thơ vô địch, thơ về đầu.
(Xem: 15192)
Nhà báo Vũ Ánh phỏng vấn Du Tử Lê 11-2013
(Xem: 12756)
12-18-2009 Nhà thơ Du Tử Lê phỏng vấn nhạc sĩ Thân Trọng Uyên Phươn
(Xem: 16017)
Khi gối đầu lên ngực em - Thơ Du Tử Lê - Nhac: Tịnh Hiếu, Khoa Nguyễn - Tiếng hát: Đồng Thảo
(Xem: 14048)
Người về như bụi - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Hoàng Quốc Bảo - Tiếng hát: Kim Tước
(Xem: 12511)
Hỏi chúa đi rồi em sẽ hay - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Hoàng Thanh Tâm - Tiếng hát: Tuấn Anh
(Xem: 10497)
Khái Quát Văn Học Ba Miền - Du Tử Lê, Nguyễn Mạnh Trinh, Thái Tú Hạp
(Xem: 9729)
2013-03-30 Triển lãm tranh Du Tử Lê - Falls Church - Virginia
(Xem: 9859)
Nhạc sĩ Đăng Khánh cư ngụ tại Houston Texas, ngoài là một nhạc sĩ ông còn là một nha sĩ
(Xem: 9058)
Triển Lãm Tranh Du Tử Lê ở Hoa Thịnh Đốn
(Xem: 8638)
Triển lãm Tranh và đêm nhạc "Giữ Đời Cho Nhau" Du Tử Lê đã gặt hái sự thành công tại Seattl
(Xem: 9909)
Tình Sầu Du Tử Lê - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Phạm Duy - Tiếng hát: Thái Thanh
(Xem: 15080)
Nhà báo Lê Văn là cựu Giám Đốc đài VOA phần Việt Ngữ
(Xem: 21498)
ngọn cây có những trời giông bão. ta có nghìn năm đợi một người
(Xem: 27281)
Cung Trầm Tưởng sinh ngày 28/2/1932 tại Hà Nội. Năm 15 tuổi ông bắt đầu làm thơ,
(Xem: 18765)
Tên thật Nguyễn đức Quang, sinh năm 1944 tại Sơn Tây. Theo gia đình vào Nam năm 1954
(Xem: 19869)
ơn em thơ dại từ trời/theo ta xuống biển vớt đời ta trôi/ơn em, dáng mỏng mưa vời
(Xem: 24092)
Nhạc sĩ Đăng Khánh cư ngụ tại Houston Texas, ngoài là một nhạc sĩ ông còn là một nha sĩ
(Xem: 21839)
Nhan đề đầu tiên của ca khúc “Hạnh phúc buồn,” là “Trong tay thánh nữ có đời tôi.”
(Xem: 18225)
Bác sĩ Bích Liên tốt nghiệp cử nhân Khoa học tại Đại Học UCI (1982), Tiến sĩ Y Khoa Đại học UCI (1987
Khách Thăm Viếng
1,973,960