Câu hỏi của Mèo Con:Cháu chỉ mới biết đến thơ bác thôi, đó là một sự đáng tiếc lớn lao. Cháu hi vọng vẫn sẽ có ai đó giải đáp thắc mắc của cháu ở nơi này... Những chữ bis trước đoạn thơ là có ý nghĩa gì ạ... Cám ơn bác về những vần thơ kì diệu, thổn thức.dutule.com trả lời:
Cô là cô Tuyền, chưa ai hỏi bác Lê câu này, để cô có thể copy lời bác giải thích gửi cho cháu. Tuy nhiên, cô cũng làm liều giải thích, chắc chắn không đầy đủ, nhưng cô tin nó không phản lại ý bác:
Bác Lê là người ưa tìm tòi và thử thách cái mới, trong suốt thời gian sáng tác, bác hay thử nghiệm và luôn thích thú mỗi khi làm mới câu thơ, bài thơ, nhan đề... Thí dụ, có thời kỳ bác thử dùng:
-Dấu "/": có mầu đâu mà phân biệt trắng/ đen
-Dấu =: Tôi vẫn không quên: sống = đợi, chờ
-Chẻ chữ: Hãy cảm ơn khổ, đau
-Viết liền những chữ có nghĩa đối nhau: yêughét. sốngchết
...
Cô nhớ không hết, nhưng nói chung bác Lê, "không yên", lúc nào cũng tìm tòi cái mới. Nếu cháu đọc những tác phẩm của bác, cháu sẽ thấy bác làm mình chóng mặt, về những "phát minh" của bác.
Chữ "bis" mà cháu hỏi, cô nghĩ không ngoài ý tìm cái mới của bác.
Bây giờ bác không còn nữa, cô chỉ có thể giải thích theo hiểu biết rất ít ỏi của cô, cô mong cháu không thất vọng nhiều.
cô tuyền