Trò Chuyện Với Nhà Văn Văn Quang

dutule.com (Ngày 28 tháng 9-2010): Cuộc “Trò chuyện trên mạng” với nhà văn như Bùi Ngọc Tấn, tác giả “Chuyện kể năm 2000,” sau tất cả 7 kỳ, với những câu hỏi và, câu trả lời rất hữu ích về phương diện văn chương, cũng như khoảng cách giữa nhà văn và độc giả đã được thu ngắn…

Một bạn-đọc-thân-hữu của trang nhà dutule.com còn cho rằng, nhờ những cuộc “Trò chuyện trên mạng” mà những nhà nghiên cứu văn học sau này, có thêm nhiều tư liệu quý giá về tác giả cũng như tác phẩm.

“Bởi vì tất cả những dữ kiện đó, được công bố hay xác nhận bởi chính tác giả chứ không phải chỉ là những ghi nhận bên lề, những giai thoại. Nhất là khi chúng tôi được đọc những câu trả lời rất chân thật, thẳng thắn của họ…”

Vị độc-giả-thân-hữu này nhấn mạnh.

Nhân đây, một lần nữa, chúng tôi xin được gửi lời cám ơn nhà văn Bùi Ngọc Tấn. Và, cũng xin nhắc nhở bạn-đọc-thân-hữu, bản dịch Anh ngữ tiểu thuyết “Truyện kể năm 2000 - A Tale for 2000” của họ Bùi đã được cơ sở xuất bản của nhật báo Người Việt ấn hành. Ấn phẩm này rất hữu ích cho những ai không rành rẽ tiếng Việt và, nhất là khi quý vị muốn giới thiệu một tác phẩm văn chương Việt với người ngoại quốc.

Hôm nay, trang nhà dutule.com lại có được hân hạnh thông báo cùng bạn-đọc-thân-hữu khắp nơi rằng:

Nhà văn Văn Quang, tác giả tiểu thuyết “Chân trời tím” (hiện đăng tải hàng ngày trên nhật báo Người Việt, nam California,) đã chính thức nhận lời mời của chúng tôi, trò chuyện cùng bạn đọc, thân hữu khắp nơi kể từ ngày 5 tháng 10 năm 2010 tới đây.

Nói cách khác, kể từ hôm nay, chúng tôi bắt đầu nhận những câu hỏi của bạn đọc, thân hữu gửi cho nhà văn nổi tiếng thuộc dòng văn chương miền Nam, 20 năm trước đây. 

Để những bạn đọc trẻ tuổi lớn lên sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975, có một chút

ý niệm về nhà văn Văn Quang, hầu từ đó, cảm thấy gần gũi ông hơn, chúng tôi xin được sơ lược tiểu sử của ông như sau:

Nhà văn Văn Quang tên thật Nguyễn Quang Tuyến, sinh năm 1933 tại Thái Bình. Ông khởi nghiệp văn từ những ngày còn ở Hải Phòng. Nhưng ông chỉ thực sự nổi tiếng sau khi di cư vào miền Nam, năm 1954.

Nhà văn Văn Quang không chỉ nổi tiếng với những tiểu thuyết lãng mạn mà, ông còn nổi tiếng với những phóng sự xã hội nữa.

Ở lãnh vực này, những phóng sự xã hội của ông, mặt nào đó, đã góp phần phong phú tiếng Việt, khi một số từ ngữ, nhân vật trong các phóng sự của ông, được quần chúng hóa trong sinh hoạt đời thường.

Những tác phẩm chính trong sự nghiệp viết văn khá đồ sộ của nhà văn Văn Quang, có thể kể như “Ngàn năm mây bay,” “Nét môi cuồng vọng,” “Đời chưa trang điểm,” “Tiếng hát học trò,” “Người yêu của lính,” v.v…

Riêng hai tiểu thuyết nổi tiếng khác của ông là “Tiếng Hát Học Trò,” xuất bản lần đầu năm 1963 và, “Chân trời tím,” 1964, đã được chuyển thể thành phim, đưa lên màn ảnh lớn.

Như hầu hết những sĩ quan thuộc QLVNCH cũ (động viên vào khóa 4 Trường Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức tháng 9 năm 1953) , sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975, nhà văn Văn Quang trải qua nhiều năm tù cải tạo… Tuy nhiên, sau khi ra tù, ông chọn ở lại đất nước.

Trở lại với “Trò chuyện trên mạng” của trang nhà dutule.com, chúng tôi xin phép bạn đọc, thân hữu, cho chúng tôi được nhắc lại một vài đòi hỏi căn bản như sau:

1- Ban biên tập trang nhà dutule.com dành quyền từ khước những câu hỏi liên quan tới chính trị. (Hoặc)

2- Những câu hỏi có thể đưa tới ngộ nhận hay, tranh cãi không cần thiết.

3- Trường hợp nhiều câu hỏi có cùng một nội dung, được gửi tới bởi nhiều thân hữu khác nhau, chúng tôi sẽ gom thành một, với ghi chú phương danh những người hỏi.

4- Bạn đọc có thể hỏi nhà văn Văn Quang bất cứ một câu hỏi nào liên quan tới sự hình thành tác phẩm, bút pháp, kinh nghiệm, thói quen…thậm chí các nhân vật (thật / giả) trong những tác phẩm của ông.

5- Để tiện việc cho cả hai phía, chúng tôi sẽ tập trung từ 3 đến 5 câu hỏi của thân hữu trong mỗi lần chuyển cho tác giả.

6- Nhân đây, chúng tôi cũng xin bạn đọc, thân hữu cho chúng tôi biết, những văn, nghệ sĩ nào quý vị muốn chúng tôi thay mặt, mời họ “trò chuyện trên mạng” với chúng ta, trong những ngày trước mặt…

7- Khi số lượng đề nghị của quý thân hữu đủ nhiều, chúng tôi sẽ thay mặt quý vị, cố gắng liên lạc với tác giả đó. 

Dám mong bạn-đọc-thân-hữu hưởng ứng cuộc hạnh ngộ văn học mà chúng tôi quan niệm, như một nỗ lực đi tìm mối tương quan hữu cơ giữa người viết và, người đọc!
8- Thư từ xin gửi về: dutule@dutule.com

Trân trọng,
Ban biên tập trang nhà dutule.com