Trò Chuyện với Bác Sĩ Đỗ Hồng Ngọc (Nhà thơ Đỗ Nghê) kỳ 9

* Câu hỏi của Ngô Trung: 

Thưa bác sĩ kiêm nhà thơ Đỗ Nghê,

Tôi có nghe loáng thoáng đâu đó, có người kể tôi rằng nhà thơ có một tác phẩm được một tổ chức hay một nhà chùa đề nghị in lại để làm sách ấn tống tức phát không cho người nào muốn đọc.

Nếu điều tôi nghe được là đúng thì thưa nhà thơ đó là cuốn tên gì? Tại sao, hoặc trong trường hợp nào cuốn sách ấy được chọn để ấn tống?

Nếu tôi muốn có một cuốn thì liên lạc với ai hay tới đâu để có thể có được?Chân thành cám ơn nhà thơ.

Đỗ Hồng Ngọc trả lời

Đúng vậy anh ạ, nhưng đó không phải một tổ chức hay một nhà chùa chi đâu, mà chỉ là một nhóm Phật tử ở Los Angeles, đại diện là anh TVT, pháp danh MP xin “ấn tống” 2 cuốn sách của tôi là “Già ơi… Chào bạn!” và “Gươm báu trao tay” (viết về kinh Kim Cang). Ấn tống chỉ có nghĩa là sách “in để biếu tặng, không bán” mà thôi chứ không phải chỉ dành cho kinh sách tôn giáo anh ạ. Sách có kèm danh sách những người hảo tâm.

Nhân anh đặt câu hỏi, xin phép được dài dòng một chút. Tôi hình như có “duyên” với loại sách ấn tống và cả không ấn tống này. Ngay sau 1975, một cuốn sách của tôi đã được in lại bên Mỹ, đó là cuốn Những tật bệnh thông thường trong lứa tuổi học trò, không thấy ghi tên Nhà xuất bản, chỉ ghi giá $6.50. Có người gởi về tôi một cuốn và khuyên nên... đòi tác quyền. Thực lòng, tôi lại thấy… cảm động vì trong hoàn cảnh loạn lạc như vậy mà ai đó đã không quên mang theo cuốn sách của mình, lại còn chịu khó phổ biến chẳng đáng qúy sao?

Rồi đến năm 1997, cuốn Gió heo may đã về của tôi cũng thấy in lại ở Mỹ (lấy tựa cũ là Viết cho tuổi chớm già). Sai sót nhiều, có chỗ nhảy dòng, mất đoạn, mất chữ, giá: $7.00 và ghi Copyright @ 1997. All Rights Reserved. Printed in United States of America”! Cuốn này vừa ra mắt ở Việt Nam mà … đã in lại ngay bên Mỹ, chứng tỏ sách đã đáp ứng đúng nhu cầu bạn đọc! Cũng chẳng ai hỏi câu nào!

Đến năm 2003, khi cuốn Nghĩ từ trái tim (viết về Tâm Kinh Bát Nhã) in ở Saigon ít lâu thì thấy được in lại ở Mỹ, bìa mới, ghi Phật lịch 2549 và có chữ kính biếu – không bán. Nhờ có địa chỉ email, tôi gởi thư hỏi thăm thì được trả lời vì thấy hay, lợi lạc cho nhiều người nên “ấn tống” đặt ở các tiệm cơm chay. Thôi vậy cũng được.

Năm rồi, tôi nhận được email của một người không quen biết như sau:

Kinh thua Bac Si,

Xin duoc tu gioi thieu: toi ten T, phap danh..., hien cu ngu tai Gardena, Los Angeles, tieu bang California, Hoa Ky.

Cach nay may nam toi co' co duyen duoc doc sach Nghi Tu Trai Tim va tu` do' la mot doc gia cua trang mang cua BS. Bay gio lai duoc docGuom Bau Trao Tay va Gia Oi... Chao Ban. Mot so than huu va hang

Phat Tu deu thay 3 tac pham neu tren deu qua hay va rat huu ich chocong dong nen chung toi kinh xin Bac Si cho phep chung toi duocAn Tong de pho bien rong rai hon 2 cuon GBTT va GOCB.

Tran trong cam on va kinh chuc Bac Si va qui' quyen' duoc An Lac

Hai Hoa` va Hanh Phuc. Kinh chao Bac Si.

T.

Lần này thấy có người muốn “ấn tống” sách mình mà lại xin phép đàng hoàng như vậy quả là quý hiếm, tôi đồng ý ngay.

Ít lâu sau, tôi nhận được gói quà nhỏ, có mấy cuốn « Gìa ơi... chào bạn ! » và một ít bánh kẹo...

Rồi lại có một phản hồi từ bạn đọc :

Sent: 9/27/2012 11:28:14 P.M. Pacific Daylight Time
Subj: Nhan duoc sach

 Anh T thân mến,
 Sáng ngày hôm qua tôi nhận được quyển "Già ơi...chào bạn" của tác giả Đỗ Hồng Ngọc, với lời văn giản dị, nhẹ nhàng, tác giả đã lôi cuốn người đọc và câu chuyện một cách thật tài tình. Tôi đã mê say đọc, đọc một "lèo" không ngưng nghỉ để rồi cho đến trang chót thì gần như hoàn toàn đồng ý như những suy nghĩ của tác giả: Đó là một triết lý sống thật giản dị, đúng đắn và thực tiển nhất cho người CAO TUỔI (tránh chữ người già). Tôi vô cùng cảm ơn anh đã gửi biết một quyển sách rất có giá trị, và vô cùng hữu ích. Hơn nữa, theo tôi quyển sách "gối đầu giường này không khác gì kim chỉ nam cho người lớn tuổi muốn có một cuộc sống hạnh phúc. Một lần nữa rất cám ơn. Thân chúc anh và quý quyến luôn an lành và hạnh phúc.

Thân mến,

NMC

Đầu năm nay, tôi lại được thư:

“Xin thua day la cuon thu hai: Guom Bau Trao Tay cung co ghi ngoai

 bia truoc "Ấn Tống" (…).

Nay moi viec in an' da xong, chung toi xin goi BS 5 cuon ke`m theo chut qua` ...

Thanh that xin cam on va kinh' chuc BS va gia dinh duoc An Lac,

Hai Hoa va Hanh Phuc”.

Chuyện ”ấn tống” sách tôi là như vậy đó anh Ngô Trung ạ. Thực lòng tôi cũng thấy vui thôi. Nhưng có lẽ các Nhà xuất bản bên nay sẽ không vui, nhất là khi sách bây giờ có thể đặt mua dễ dàng qua mạng trực tiếp với Nhà xuất bản!

Anh có thể thử hỏi ở một ngôi chùa nào đó ở Gardena, Los Angeles xem có còn cuốn ”Gươm Báu Trao Tay” nào không vậy nhé!

Quý mến,