hãy nói một điều gì với tôi hôm nay,
trước khi buổi chiều rã, vụn theo những tàn thuốc
để dành chúng cho người quét vườn trưa mai?
hoặc tôi sẽ tự làm lấy việc đó.
- điều quan trọng:
gió sẽ mang chúng đi,
trước khi những chiếc lá kịp uống phần khói chưa tan.
như tôi chưa kịp thấy mình ở đấy!.?
hãy nói một điều gì với tôi hôm nay,
trước khi con ngựa, tên người sẽ bước ra
khỏi những bức tranh,
để sống (dù tẻ nhạt) đời chúng.
- điều quan trọng tất cả chỉ là chiếc bóng,
(tôi cũng chỉ là chiếc bóng
của những chiếc bóng.)
bên lề dòng kỷ niệm rêu. đen.
tội nghiệp thay những viên sỏi lãng quên
bị thời gian ném lại,
(không người nhận!.!)
hãy nói một điều gì với tôi hôm nay,
trước khi thời tiết sẽ treo ngược mọi cam kết.
như tôi sẽ treo ngược tôi cho những mất mát.
vòng nguyệt quế!
chúng ta hân hoan kiếm tìm,
hối hả đeo vào cổ.
(như tình yêu dành cho a-còng)
bị virus.)
- điều quan trọng:
mọi thứ sẽ bị đánh tráo.
chúng ta tự đánh tráo mình để nhận lầm kẻ khác!?!
hãy nói một điều gì với tôi hôm nay,
trước khi đêm xuất huyết.
tôi sẽ tìm bàn tay, ngón chân, bụng, ngực em…
dưới nhiều lớp chăn.
(gặp-buồn-tôi-bất-tỉnh.)
như con mèo hoang tìm thức ăn thừa
nơi những thùng rác trống,
tôi tìm được phần sót, rớt của tháng tận, năm cùng.
- điều quan trọng:
dưới một tên gọi nào đấy,
hạnh phúc không phải là thực phẩm
(chờ chế biến!.!)
hãy nói một điều gì với tôi hôm nay,
để nhận biết:
tôi vốn chỉ là sợi khói,
em đã thở từ khi còn là thai nhi trong bụng mẹ.
- điều quan trọng:
chúng ta đã đọc được những gì trong trang sách
mang tên kiếp-người-ngộ-nhận???
hãy nói một điều gì với tôi hôm nay,
dẫu chỉ hai chữ:
- tận tuyệt!?.
Du Tử Lê,
(Calif. 12- 2011)