Nhân vật Bành Nho trong bài thơ nhan đề “chạy bàn cho bành nho” được tác giả viết vào tháng 6 năm 1990; nằm trong một nhan đề chung là “7 bài ngọc thi tháng 6” - - In trong tập “Đi với về, cũng một nghĩa như nhau,” xuất bản lần thứ nhất năm 1991. Tái bản lần đầu tiên năm 1992.
Nguyên văn bài thơ đó như sau:
“biên toa. Bưng nước. Tính tiền.
“thưa anh. Thưa chị. Thưa ông. Thưa bà.
“thưa tôi thân thế mịt mờ.
“sống như đã chết vậy mà tưởng…ngon.”
Nhân vật Bành Nho, bạn của tác giả, thời đó, có cổ phần trong tiệm mì Á Đông, nằm trên đường Westminster, gần ngã tư đường Hope, thuộc thành phố Garden Grove; cách tòa soạn báo Tay Phải, chỉ một đoạn ngắn. Nên tác giả thường đến tiệm mì này để ăn trưa hoặc ăn tối…
Bành Nho, trước 1975, là giáo viên Hoa văn cho một số trường trung học của người Tầu ở ngoại ô thành phố Saigòn.
Sau thời gian chuyển nghề, hiện tại, Bành Nho đã trở về nghề đầu bếp cho tiệm mì Lay Cay, ở ngã tư đường Magnolia và Westminster, thuộc thành phố Westminster.